Die Anzeige auf welcher Seite von wie vielen Seiten innerhalb eines Archivs sich ein Leser befindet, sobald er auf eine Folgeseite navigierte (z.B. Seite 2 von 300), ist mit wenigen Zeilen im Template für Archive (und oder der index.php) realisiert.
if ( get_query_var( 'paged' ) ) {
global $wp_query;
printf('<h4 class="paged-title">%1$s %2$s %3$s %4$s</h4>', __( 'Page', 'flexyosity' ), get_query_var( 'paged' ), __( 'of', 'flexyosity' ), $wp_query->max_num_pages );
}