'show_admin_column' => true, in den register_taxonomy-Argumenten zeigt die Taxonomy in der Admin-Spalte des Post-Types.

register_taxonomy( '<strong>custom_taxonomy</strong>' , array('custom_posttype') , array( 'hierarchical' => true , 'show_ui' => true, <strong>'show_admin_column' => true,</strong> 'labels' => $labels ));

Diese Funktion macht die Spalte sortierbar. Es müssen dabei auch jene Spalten angegeben werden, die es weiterhin bleiben sollen (z.B. Titel und / oder Datum).

/* Make these columns sortable */
function pptf_sort_custom_posttype_columns( $columns ) {
	$columns['taxonomy-custom_taxonomy'] = 'taxonomy-custom_taxonomy';
	return $columns;
}
add_filter( 'manage_edit-{custom_posttype}_sortable_columns', 'pptf_sort_custom_posttype_columns' );