WordPress 5.9 führt eine neue Sprachumschaltung ein, die auf dem Anmeldebildschirm verfügbar ist. Dieses Dropdown-Menü ermöglicht es Benutzern, den Anmeldebildschirm, den Bildschirm zum Zurücksetzen des Passworts und den Registrierungsbildschirm in ihrer eigenen Sprache zu verwenden.

Die Voraussetzung hierfür ist allerdings, dass es mehr als eine installierte Sprache gibt, was für so ziemlich alle lokalisierten (übersetzten) WordPress-Versionen zutrifft (zum Beispiel: deutsch und US-English, da das die „native“ Sprache von WordPress ist). Um eine neue Sprache verfügbar zu machen, können Website-Administratoren den Sprachwähler unter Einstellungen > Allgemein verwenden. Im Dropdown-Menü Website-Sprachen eine Sprache auswählen und speichern.

Ein Schritt zu einem Multilingual WordPress? – An der Zeit wäre es!

Dadurch wird die zusätzliche Sprache installiert, und verfübare Sprachdateien heruntergeladen. Anschließend die Einstellung wieder auf die gewünschte Standardsprache setzen.

Die Funktion gibt es bereits seit WordPress 4.9, allerdings musste, wer WordPress in „seiner“ Sprache haben wollte, den Sprach-Parameter seiner Wahl (zum Beispiel: ?wp_lang=de_DE) an die Login-Adresse hängen.

Wer den Srachumschalter auf der Loginseite nicht braucht oder will, mit

add_filter( 'login_display_language_dropdown', '__return_false' );

verschwindet er wieder.