Es kommt darauf an, ob es sich nur um den angezeigten Namen dreht, oder der ganze Account gemeint ist.

Gleicher User, anderer Name

Unter Benutzer > Dein Profil Vor- und / oder Nachname ausfüllen (muss ja nicht der eigene Namen sei), und anschließend im Dropdownfeld Öffentlicher Name die für die Anzeige in Beiträgen gewünschte Variation auswählen.

Anderen User anlegen und als Autoren auswählen

Hierfür ein neues Profil anlegen, und die Rolle Autor oder Redakteur verwenden. Wenn es einzig um einen Anzeigenamen geht, muss die angegebene E-Mail-Adresse nicht zwingend gültig sein. Dann aber vor Benutzer hinzufügen ohne eine E-Mail zu versenden, die bestätigt werden muss ein Häkchen machen.

Anschließend über Benutzer > Alle Benutzer den Neuen zum Bearbeiten auswählen und die Namensfelder befüllen (oder auch nur eines davon). Die für die Anzeige gewünschte Variation unter Öffentlicher Name bestimmen. Das Profil dann speichern. Ein Passwort kann generiert werden, muss aber nicht, sofern es nur darum dreht, Beiträge diesem User zuzuweisen, er sich selbst allerdings nie anmelden wird.

Beim Schreiben oder Ändern eines Beitrags kann nun in der Metabox Autor der neue User ausgewählt werden.

Hinweis bei benutzerdefinierten Inhaltstypen muss der Typ Author unterstützen, andernfalls ist eine Zuweisung in der Form nicht vorgesehen.