Viele empfinden es als lästig: man geht mit der Maus über ein Element, z.B. ein Bild, und bekommt ein kleines, weißes Feld mit einem Bezeichner oder Titel zu sehen.

Es sieht immer gleich aus. Einfluss über CSS auf Position und Erscheinungsbild ist nicht vorgesehen. Die Frage, ob man das in WooCommerce nicht einfach wegbekommt, erreichte mich die Tage nicht zum ersten Mal.

PHP Filter einsetzen

add_filter( 'woocommerce_gallery_image_html_attachment_image_params', function ( $array, $attachment_id, $image_size, $main_image ) {
	unset( $array['title'] );
	return $array;
}, 10, 4 );

Bilder-Titel (global) mit jQuery entfernen

jQuery(document).ready(function($) {
  $("img[title]").each(function() { $(this).removeAttr("title"); });
});